In der Zeitreiheneinzelsicht werden alle wichtigen Informationen zu einer Zeitreihe bereitgestellt – von Eigenschaften über eine Grafik bis hin zur Wertetabelle mit Exportoptionen und der Möglichkeit, die Zeitreihe zum Datenkorb hinzuzufügen. Der Beobachtungszeitraum kann dabei individuell ausgewählt werden.

Alle statistischen Angaben zur Zeitreihe und zu ihrer Verwendung sind in einem seitlichen Informationsbereich gebündelt zusammengefasst.

Für alle Zeitreihen mit systematischem Schlüssel steht eine Interpretation des Schlüssels zur Verfügung. Diese kann über die Schaltfläche „Interpretation” neben dem Zeitreihenschlüssel aufgerufen werden.

Der Zeitreihenschlüssel kann über die Schaltfläche „Kopieren” im Zeitreihenschlüssel-Dialogfenster in die Zwischenablage übernommen werden.

Im Konfigurationsdialog des Graphen können in der Einzelsicht einer Zeitreihe alle für diese Zeitreihe verfügbaren Differenzen ausgewählt und angezeigt werden. Im Dialog werden nur Differenzen angeboten, die in der Zeitreihe tatsächlich vorhanden sind.

Auch die Auswahl des Beobachtungszeitraums wirkt sich auf die Grafik aus. Beim Überfahren des Graphen mit der Maus werden der jeweilige Wert und das zugehörige Datum direkt im Graph angezeigt.

In der Wertetabelle einer Zeitreihe sind zu jedem Einzelwert der Zeitpunkt, der Wert, der Wertestatus sowie gegebenenfalls die relative oder absolute Differenz zur Vorperiode und zum Vorjahr angegeben. Die Differenzen werden auf Basis der ungerundeten Zeitreihenwerte berechnet, gegebenenfalls durchgängig auf hypothetischer Eurobasis. Angaben in der Werte- und in der Differenzenspalte können daher rundungsbedingte Abweichungen aufweisen.

Zu jedem Wert einer Zeitreihe kann ein Wertestatus vorliegen, der den Wert näher beschreibt.

Die Wertetabelle kann im Vollbildmodus angezeigt werden.

Im Rahmen nationaler Analysen wird häufig auch für die Vergangenheit ein unwiderruflich fester Wechselkurs unterstellt, um Brüche in den Zeitreihen zu vermeiden. Diese Vorgehensweise ist allerdings problematisch, wenn historische Daten verschiedener Länder in Euro umgerechnet und anschließend aggregiert oder untereinander verglichen werden. Denn dabei wird fälschlicherweise angenommen, dass die Wechselkurse zwischen den Landeswährungen bereits in der Vergangenheit fix gewesen wären. Dadurch können verzerrte Darstellungen der Wechselwirkungen zwischen realen und monetären Prozessen in und zwischen den Volkswirtschaften entstehen.

Reihen mit der Angabe DM/Euro werden bis Dezember 1998 in DM und ab Januar 1999 in Euro angegeben. Die Veränderungsraten in den Spalten „Veränderung zum Vorjahr in %” bzw. „Veränderung zur Vorperiode in %” sind durchgängig auf Euro-Basis berechnet.

Die in DM/Euro denominierten, nicht saisonbereinigten Bestandsreihen können statistische Brüche enthalten, die im Einzelnen nicht angemerkt sind.

Zunächst wird auf die methodischen Erläuterungen in der Statistischen Fachreihe „Bankenstatistiken” verwiesen.

Die Ergebnisse für den jeweils neuesten Berichtszeitraum sind stets als vorläufig zu betrachten. Änderungen durch nachträgliche Korrekturen, die in die Veröffentlichung des folgenden Berichtstermins eingehen, werden nicht besonders angemerkt.

In den Darstellungen des Bankgeschäfts in Deutschland sind die Aktiva und Passiva der Filialen deutscher Banken im Ausland nicht enthalten, das Geschäft der Zweigstellen ausländischer Banken in Deutschland jedoch schon.

Statistische Sonderbewegungen sind in den Bestandsreihen nicht vermerkt. Aufgrund von Änderungen des Berichtskreises, der Erhebungsvordrucke oder der Ausweismethode sind an folgenden Zeitpunkten größere statistische Brüche in den Zeitreihen aufgetreten:

Dezember 1959
Einbeziehung der Kreditinstitute im Saarland in den Berichtskreis

Dezember 1960
Einbeziehung der Wohnungsbauförderungsanstalten in den Berichtskreis

Dezember 1985
Einbeziehung der bis dahin nicht berichtspflichtigen kleineren Kreditgenossenschaften in den Berichtskreis

Juni 1990
Einbeziehung der ostdeutschen Kreditinstitute in den Berichtskreis

Januar 1995
Anpassung der Bankenstatistik an die "Klassifikation der Wirtschaftszweige" des Statistischen Bundesamtes, Ausgabe 1993 (WZ 93)

Januar 1999
Umstellung der deutschen Bankenstatistik im Rahmen der Harmonisierung innerhalb der Europäischen Währungsunion mit folgenden Änderungen:
Einbeziehung der Meldedaten der Bausparkassen;
Behandlung der Bausparkassen bei der sektoralen Zuordnung der Geschäftspartner der Meldepflichtigen als Banken (davor als Nichtbanken);
Änderung und Einschränkung des Fristenfächers für Forderungen und Verbindlichkeiten;
Herausnahme von Forderungen und Verbindlichkeiten aus Treuhandgeschäften aus der Darstellung der Kredite und Einlagen.

(Forderungen und Verbindlichkeiten von Unternehmen in Deutschland gegenüber dem Ausland)

Es handelt sich ausschließlich um Forderungen und Verbindlichkeiten inländischer Unternehmen (einschl. Privatpersonen) gegenüber dem Ausland aus Finanzbeziehungen und Handelskrediten (Zahlungsziele und Anzahlungen). Nicht enthalten sind Beteiligungen an ausländischen Unternehmen und Beteiligungen von Ausländern am Eigenkapital inländischer Unternehmen sowie in Wertpapieren verbriefte Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Ausländern.

Ab dem Berichtsjahr 2013 werden die Direktinvestitionsbestände rückwirkend bis zum Jahr 2010 auf Grundlage der neuen, international harmonisierten Berechnungsvorgaben der OECD-Benchmark-Definition (4. Auflage) ausgewiesen.

Die Ergebnisse für den jeweils neuesten Termin sind stets als vorläufig zu betrachten. Änderungen durch nachträgliche Korrekturen werden nicht besonders angemerkt.

Die saisonbereinigten Zahlen werden mithilfe von Schätzverfahren ermittelt und sind daher mit gewissen Unsicherheiten behaftet. Kleinere Veränderungen von Periode zu Periode in der letzten Stelle der dargestellten Zahlen erlauben deshalb keine unmittelbaren Rückschlüsse auf ökonomisch bedingte Veränderungen. Die Reihen sind in der Regel mit der Genauigkeit wiedergegeben, die es erlaubt, die in den Analysen der Bundesbank genannten, meist gerundeten Veränderungsraten nachzuvollziehen.

Weitere Erläuterungen zur Saisonbereinigung